100203-F-0782R-038

English/Anglais
NTM-A_100203-F-0782R-038
3 Febuary 2010
Kabul Afghanistan

An American Army trainer from the NATO Training Mission – Afghanistan (NTM-A) mirrors an Afghan National Army (ANA) trainee for technique corrections during a field training exercise at the Kabul Military Training Center (KMTC)

The NATO Training Mission – Afghanistan (NTM-A) oversees high level training for the Afghan National Army (ANA) and the Afghan National Police (ANP) through both training and mentorship. The establishment of defence colleges and academies, as well as the development of doctrine to support the ANA and ANP, is a priority for NTM-A as they work towards helping Afghans build a professional Army and Police force.

NTM-A’s key elements include the provision of training and mentoring teams to the ANA and the ANP, ANA’s institutional training, and ANP reform at the district level and below.

Photo credit: U.S. Air Force Photo/Staff Sgt. Larry E. Reid Jr.

French/Français
NTM-A_100203-F-0782R-038
3 février 2010
Kaboul, Afghanistan

Un instructeur des forces armées américaines participant à la Mission de formation de l’OTAN en Afghanistan (MFO-A) imite un stagiaire de l’Armée nationale afghane (ANA) afin de corriger ses techniques lors d’un exercice d’entraînement en campagne, au Centre d’instruction militaire de Kaboul (CIMK).

La Mission de formation de l’OTAN en Afghanistan (MFO-A) coordonne la formation des cadres de l’Armée nationale afghane (ANA) et de la Police nationale afghane (PNA) par l’entremise d’activités de formation et de mentorat. La mise sur pied de collèges et d’académies de défense, ainsi que l’élaboration d’une doctrine appuyant l’ANA et la PNA, reflètent les priorités de la MFO-A alors qu’elle aide les Afghans à former des forces armées et un corps de police professionnels.

Les éléments clés de la MFO-A comprennent la formation et le mentorat des équipes de l’ANA et de la PNA, la formation en ét